Marianghjula Antonetti-Orsoni est enseignante à la retraite. Originaire de Moltifau (Haute-Corse), née à Paris en 1946, elle vit aujourd’hui à Bastia. Ses écrits ont été publiés dans quelques revues insulaires (Cismonte, Rigiru, Terres de femmes …) et dans des ouvrages collectifs : Musa d’un populu, Par tous les chemins Le Bord de l’Eau, Decameron 2020 Albiana, Terres de femmes, Les Lisières, Petre senza nome et Stantare , À Fior di Carta
Elle est l’auteure de deux recueils de poésies en langue corse, Sfoghi & Sogni di culori (Albiana/CCU).
Brama di sogni
Brama d’un celu sporgu
Brama d’u soffiu di u ventu in u listincu Brama d’odore di e murelle
Mi brama a natura di mo sogni.
Voglia d’un marosulu chì lecca a rena
Voglia d’un gabbianu chì sfiura l’acque
Voglia di una ambata legera
Mi brama u mare di i mo sogni.
Sete d’azuru accarezzatu da i pinzi
Sete di nulu chì trescina l’amore
Sete di sole chì rifiata i cori
Mi brama u celu di mo sogni.
Diseu di tuccà a petra rosa da u tempu
Diseu d’attippà u pentone assulanatu
Diseu d’alliscià a cota fiumareccia
Mi brama a terra di mo sogni.
Souhaits de rêves
Rêve d’un ciel sans nuages
Rêve d’un souffle de vent dans le lentisque
Rêve d’odeurs d’immortelles
Je rêve de la nature de mes songes.
Envie d’une vague qui lèche le sable
Envie d’un goéland qui effleure les eaux
Envie d’une brise légère
Je rêve de la mer de mes songes.
Soif d’azur caressé par les sommets
Soif du nuage qui emmène l’amour
Soif du soleil qui réconforte les cœurs
Je rêve du ciel de mes songes.
Désir de frôler la pierre rongée par le temps
Désir de grimper sur le gros rocher ensoleillé
Désir de caresser le galet de la rivière
Je rêve de la terre de mes songes.